Google 翻訳

Google 翻訳 3.1.0

音声やカメラを使った翻訳もできる 90言語対応の翻訳サービス

Google 翻訳(グーグル 翻訳)は、英語や中国語も含め90言語に対応している無料の翻訳サービスです。テキスト入力の他、音声やカメラでの翻訳機能にも対応しており、海外で現地の人と会話をする時、看板やレストランのメニューの内容を確認したい時などに役立ちます。 完全な説明を見ます

賛成票

  • 90言語に対応(2015年3月20日時点)
  • 音声での翻訳機能
  • カメラを使った翻訳機能
  • (事前に言語パッケージをダウンロードすれば)オフラインでも利用できる

反対票

  • 翻訳された文章に不自然さを感じることがある
  • 長い文章は短く区切って翻訳することをおすすめ

秀逸
9

Google 翻訳(グーグル 翻訳)は、英語や中国語も含め90言語に対応している無料の翻訳サービスです。テキスト入力の他、音声やカメラでの翻訳機能にも対応しており、海外で現地の人と会話をする時、看板やレストランのメニューの内容を確認したい時などに役立ちます。

翻訳したい言語を自動検出

起動するとすぐに入力画面が表示。画面上で翻訳する言語の設定ができます。英語、中国語、スペイン語などたくさんの言語が選べるのはもちろん、「言語を検出する」を選ぶと入力した言語を自動的に検出してくれます。ウェブサイトなどを閲覧した時に、何語なのか全く把握できない言葉を見つけた時に役立ちます。

音声とカメラ翻訳で海外生活が便利に

テキストはキーボード以外手書きでも入力できます(テキスト入力画面右下の手書き文字のようなボタンから手書き入力画面が表示されます)。

看板やレストランのメニューに表記されている言葉を知りたい場合は、カメラを使った翻訳がおすすめ。テキスト入力画面左下にある「カメラ」ボタンからカメラを起動し、訳したい言葉にカメラをかざし、画面右下の「スキャン」をタップ。スキャン後、画面上の全ての言葉はもちろん、指でなぞった部分だけを翻訳することも可能です。また、「カメラ」ボタンをタップした後の画面左下にある「インポート」から、端末に保存されている写真を選べます。あらかじめ写真に残して後で翻訳したい時に活用できます。

外国人とお互い違う言語で会話をする時は、音声での翻訳機能を使って通訳代わりに活用できます。テキスト入力画面真下にある「マイク」ボタンをタップすると音声翻訳用の画面に移ります。マイクが赤い場合に音声を聞き取り、聞き取った言語と一緒に翻訳も表示されます。

オフラインでも利用可能

Google 翻訳では、オフライン言語パッケージ(無料)を事前にダウンロードすれば、インターネットの接続なしでダウンロードした言語の翻訳ができます。海外に行く前にあらかじめパッケージをダウンロードしておくことで、Wi-Fiが使えなくてもいつでもどこでもすぐに現地の言葉をチェックできます。

長い文章は区切って翻訳

翻訳された文章は不自然なことも多々ありますが、大体の意味は把握できます。ただし、長い文章を翻訳する場合、一度に翻訳すると意味がわかりづらいため、文章を区切って翻訳すると良いでしょう。

言語も翻訳方法も多彩なGoogle 翻訳。海外に行く時はもちろん、外国人とEメール、LINEなどのメッセンジャー、FacebookなどのSNSでコミュニケーションをとる際にも役立ちます。

iOS版はこちら

Google 翻訳

ダウンロード

Google 翻訳 3.1.0